国际

　　美国《迈阿密先驱报》当天早些时候报道称，特朗普政府决定袭击委内瑞拉军事设施，可能“数日甚至数小时内”发动空袭。特朗普乘专机“空军一号”前往佛罗里达州度周末时，被随行记者问及是否就此作出决定，他回答说：“不，这不是真的。”

　　每经编辑｜杜宇    　　当地时间10月31日，美股三大指数集体收涨，纳指涨0.61%；标普500指数涨0.26%；道指涨0.09%。

　　10月30日，中美两国元首在韩国会晤，美国各界密切关注，尤其是美国农民。当天下午，中国商务部新闻发言人就中美吉隆坡经贸磋商联合安排介绍说，双方就芬太尼禁毒合作、扩大农产品贸易、相关企业个案处理等问题达成共识。新闻发言人何咏前表示，中美吉隆坡经贸磋商取得积极成果，充分证明在两国元首战略引领下，双方秉持平等、尊重和互惠的精神，通过开展对话与合作，能找到解决问题的办法。

　　被限制入境者包括支持对乌克兰提供军事援助、参与向乌提供军民两用商品、从事破坏俄罗斯领土完整活动、封锁俄罗斯轮船和货物的欧盟强力机构、国家和商业组织工作人员以及欧盟成员国和部分西方国家公民；参与非法逮捕俄方官员、设立所谓的审判俄罗斯领导层的“法庭”、没收俄罗斯国家资产并将其收益用于乌克兰利益、利用制裁手段反对俄罗斯和破坏俄与其他国家关系的欧盟和其他欧洲国家机构的代表；欧盟成员国和欧洲议会支持反俄决议和法案的议员。

责任编辑：崔理斯

责任编辑：崔理斯

　　当地时间10月31日，保加利亚议会以135票赞成、4票反对、42票弃权通过了一项法案，暂停向欧盟成员国出口以及在欧盟内部供应石油产品，主要包括柴油和航空燃料。该禁令不适用于为国内外船舶和飞机加油，也不适用于向欧盟和北约成员国武装部队提供的石油产品。